texte à traduire en Espagnol:
Un recorregut pels espais que heu llogat
Vostè entra a la planta baixa per una gran sala,
- A la vostra dreta l’antiga farga, ara reconvertida en una xemeneia d’oci. Una taula familiar nombrosa us permetrà degustar els vostres àpats. S’hi poden seure de 10 a 12 persones;
- a l’esquerra es troba la cuina, totalment equipada amb nevera / congelador, vitroceràmica, rentavaixelles i estris de cuina.
- La cuina s’ha prorrogat per un safareig amb rentadora- Assecadora i zona de planxa.
- Pujant l’escala de fusta s’arriba al primer pis. Aquesta escala dóna accés a:
- 1 habitació gran (14 m2) amb llit de matrimoni de 140 cm i bany privat (dutxa i lavabo), més el seu inodor.
- 1 Habitació (11 m2) amb 1 llit doble a 140 cm i bany amb dutxa arran de terra + WC + lavabo.
- A la segona planta: vostè té accés a una terrassa a l’aire lliure, sense veïns per gaudir de les nits d’estiu amb total privacitat (i en curs de rehabilitació, disponible al estiu 2016 = 2 altres habitacions).
- Els equipaments complementaris:
- Calefacció elèctrica,
- Adjunt a la casa un antic estable (està sent renovat, disponible estiu 2016) s’hi pot deixar el vostre equip sportiu (bicicletes, canyes de pescar, etc …)Art Romanic per Gerard Blazi | Classificat Patrimoni | 0Bressol de l’art romanic, no és estrany descobrir a la cantonada d’una camí una esplèndida capella plena de tresors artístics.